116. Acabou Chorare
Bem-vindos ao podcast Cinco Minutos de Português Brasileiro. Pelos próximos cinco minutos, vou falar em português brasileiro de forma clara e pausada.
“Chegou a hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor.” Essa é a primeira frase do álbum chamado Acabou Chorare. Acabou Chorare é o segundo álbum de estúdio do grupo musical brasileiro Novos Baianos e foi lançado em 1972.
Acabou Chorare também encabeça, ou seja, está no topo da lista dos 100 maiores discos da música brasileira. Essa lista foi criada pela revista Rolling Stone Brasil em 2007, a partir de uma votação da qual participaram 60 estudiosos, produtores e jornalistas da cena musical brasileira. Em outras palavras, Acabou Chorare é considerado o melhor álbum de música brasileira da história por muitas pessoas entendidas no assunto.
Mas o que esse álbum tem de tão especial? E quem são os Novos Baianos?
Bom, vamos começar do começo.
Os Novos Baianos são um conjunto musical, um grupo musical. Os integrantes, ou seja, os músicos que fazem parte desse conjunto, desse grupo, são da Bahia, um estado que fica na região nordeste do Brasil. Os Novos Baianos estiveram ativos principalmente entre os anos 1969 e 1979. Faziam parte dos Novos Baianos músicos como Moraes Moreira, Baby do Brasil e Pepeu Gomes.
Os integrantes dos Novos Baianos ouviam muito rock internacional, principalmente músicas do guitarrista estadunidense Jimi Hendrix. Eles também ficaram muito amigos de João Gilberto, que é considerado o criador da bossa nova. Com João Gilberto, os Novos Baianos se abriram para a influência local, brasileira, e foi assim que nasceu o álbum Acabou Chorare. Por isso, como Pepeu Gomes afirmou certa vez, Acabou Chorare é uma mistura de Jimi Hendrix com Jacob do Bandolim. Jacob do Bandolim foi um compositor de choro e samba-canção.
E de onde saiu o nome Acabou Chorare? Acabou Chorare é o nome do álbum e também de uma das músicas do álbum. A ideia surgiu quando João Gilberto contou que sua filha, Bebel, que ainda era pequena na época, caiu. Quando ele foi ajudá-la, a pequena se levantou e disse: “Acabou Chorare.” Ou seja, “Parei de choirar.”
A música Acabou Chorare tem uma letra aparentemente simples e uma melodia bastante complexa. É uma música sobre uma abelha que entra num apartamento pela manhã, parece até uma música infantil. Mas também é uma música sobre resiliência em tempos difíceis. Naquela época, o Brasil vivia sob a ditadura militar. Resiliência é a capacidade de superar adversidades, ou seja, superar acontecimentos ruins, com equilíbrio e otimismo.
Eu gosto muito desse álbum e o recomendo a todos que querem conhecer mais a fundo a música brasileira.
Obrigada por ouvir até aqui.
A transcrição deste episódio está no site www.melissabarbosa.com.br
Até o próximo, tchau!