55. Noite de tango
Bem-vindos ao podcast Cinco Minutos de Português Brasileiro. Pelos próximos cinco minutos, vou falar em português brasileiro de forma clara e pausada.
E hoje vou falar de tango!
O tango não é um estilo musical brasileiro. Mas o tango surgiu aqui perto do Rio Grande do Sul, nas capitais do Uruguai e da Argentina, Montevidéu e Buenos Aires.
Mesmo não sendo um estilo brasileiro, muitos brasileiros gostam de tango. Eu, por exemplo, adoro tango!
Estou gravando este podcast numa segunda-feira, dia oito de julho de 2024. No sábado passado, dia seis de julho, assisti a um show de uma orquestra típica de tango aqui em Porto Alegre.
Meu marido e eu fomos a um local chamado Café Fon Fon, que é um pequeno bar e restaurante aqui de Porto Alegre, a capital gaúcha. No Café Fon Fon são realizadas diversas apresentações musicais. Nós fomos assistir a uma apresentação da Orquestra Típica ¡Que Sea Tango!.
Foi um show muito lindo! Nós adoramos! Havia pessoas de todas as idades no local, até crianças. Foi realmente um show para toda a família.
No palco, havia uma pianista, um contrabaixista, uma violinista, um bandoneonista e um cantor. Ou seja, um piano, um contrabaixo, um violino, e um bandoneon.
Todos os músicos da orquestra típica eram brasileiros. Contudo, todas as músicas foram cantadas em espanhol. Aliás, o tema da apresentação, o tema do show, foi um letrista argentino chamado Jose Maria Contursi.
Um letrista é um escritor que escreve as letras para canções. Neste caso, letras significam lyrics em inglês. Um letrista, então, é um lyricist.
A orquestra típica apresentou diversas canções escritas por Jose Maria Contursi. Ao longo da apresentação, os músicos também contaram um pouco da história desse letrista, especialmente seu caso de amor com Gricel, a mulher para quem ele dedicou muitas de suas canções.
Embora a gente não associe o tango com o Brasil, muitos especialistas em música falam que existiu um tango brasileiro, que deu origem ao choro. O choro, também chamado de chorinho, é um gênero da música popular brasileira que surgiu no Rio de Janeiro na segunda metade do século dezenove.
Voltando ao tango. Há diversos estilos diferentes de tango, como tango-canção, tango milonga, tango jazz, tango rock e até tango eletrônico.
Vale lembrar que, além de ser um estilo musical, o tango também é um estilo de dança.
Você gosta de tango?
Você sabe dançar tango?
Qual seu tango preferido?
VOCABULÁRIO
contrabaixo – acoustic bass
violino – violin
caso de amor – love affair
Obrigada por ouvir até aqui.
A transcrição deste episódio está no site www.melissabarbosa.com.br
Até o próximo, tchau!