90. Anta
Bem-vindos ao podcast Cinco Minutos de Português Brasileiro. Pelos próximos cinco minutos, vou falar em português brasileiro de forma clara e pausada.
Como já falamos no episódio 83, sobre como chamar alguém de feio, o brasileiro é bastante criativo com a linguagem, especialmente na hora de insultar alguém. Assim, existem muitas maneiras de se chamar uma pessoa de burra, ou seja, de pouco inteligente.
Se uma pessoa não parece entender algo óbvio, por exemplo, podemos dizer que o Tico e o Teco dela não estão se falando. O Tico e o Teco são os nomes de dois esquilos personagens da Disney, Chip ‘n Dale em inglês. Mas, aqui no Brasil, são também os apelidos carinhosos dos únicos dois neurônios nas cabeças que não parecem funcionar direito.
Uma maneira mais simples de expressar a nossa dúvida acerca da inteligência de uma pessoa é chamando-a de anta. Mas isso é algo que eu não entendo. Tendo um idioma tão rico, tão cheio de expressões como “QI negativo” e “ignorante convicto”, por que motivo usamos o nome de um animal tão fofo como xingamento? Bom, talvez o meu Tico e o meu Teco não estejam se entendendo.
A anta-brasileira, conhecida também como tapir e chamada apenas de anta por aqui, é um mamífero que vive desde o sul da Venezuela até o norte da Argentina. Seu nome científico é Tapirus terrestris. Aliás, a anta-brasileira é o maior mamífero terrestre do Brasil, pode pesar até 300 quilos e chegar a dois metros de comprimento.
A anta tem patas curtas, uma cauda muito pequena, cabeça grande e um focinho móvel que lembra a tromba dos elefantes. É um animal solitário e noturno, e que sabe nadar muito bem. As antas geram apenas um filhote por vez, e o filhote fica com a mãe até aproximadamente um ano de idade. As antas têm a pelagem cinzenta, e os filhotes nascem com listras e pintas brancas. Lindos demais!
A anta é o último animal da megafauna da Amazônia. O termo megafauna refere-se a animais muito grandes e muito pesados. No Brasil, milhares de anos atrás, havia animais que pesavam mais de uma tonelada. A anta é a última sobrevivente deste grupo de gigantes que habitou a floresta amazônica.
E mesmo sendo tão grande, a anta alimenta-se principalmente de frutas. Por isso, ela é importante para a dispersão de sementes, ou seja, ela ajuda a espalhar pelo chão as sementes que darão origem a novas árvores. A anta gosta especialmente dos frutos de palmeiras, como o buriti.
Aparentemente, a anta tem fama de pouco inteligente devido à sua visão ruim. Como não enxerga muito bem, a anta parece desastrada. Aliás, quando assustada, sai correndo, derrubando tudo pela frente. Eu tenho sete graus de miopia mais alguns outros graus de astigmatismo, por isso me identifico com essa dificuldade da anta. Mas, que fique claro, não acho que a palavra “anta” deveria ser um xingamento.
VOCABULÁRIO
apelidos – nicknames
neurônios – neurons
focinho – snout
tromba – trunk
pelagem – fur
desastrada – clumsy
Obrigada por ouvir até aqui.
A transcrição deste episódio está no site www.melissabarbosa.com.br
Até o próximo, tchau!